О књизи: 2008 / Свеска представља споменике древне руске књижевности 11.–17. века. Текстови из КСИ–КСВИ века. дати у преводима познатих, ауторитативних истраживача, дела 17. века. - у оригиналима „Стара руска књижевност није књижевност. Ова формулација, намерно шокантна, ипак тачно карактерише одлике првог периода руске књижевности, почетак руске књижевности, њен најстарији период, који обухвата дела писана од 11. до 17. века, односно преко седам. века (а сва потоња књижевност обухвата само три века). Живот човека у Древној Русији није личио на живот грађанина Русије у 18-20 веку: све је било другачије - станиште, облици државног устројства, идеје о човеку и његовом месту у свету. Сходно томе, древна руска књижевност је потпуно другачија од књижевности 18.–20. века и на њу је немогуће применити критеријуме који дефинишу овај концепт у наредна три века.».